1 00:16:20,583 --> 00:16:24,041 Obiara ntumi nhu atoro no a wɔmfa nhwehwɛmu nni dwuma. 2 00:16:24,375 --> 00:16:26,583 Dɛn na ɛwɔ nnuru yi mu? 3 00:16:27,625 --> 00:16:29,166 Nneɛma pa pii. 4 00:16:29,333 --> 00:16:30,375 Nanso wɔnsa biribiara yare. 5 00:16:30,541 --> 00:16:32,000 Wokaa saa. 6 00:16:33,750 --> 00:16:35,416 Nnuru a ɛnyɛ nokware a wɔtɔn 7 00:16:35,583 --> 00:16:37,666 no yɛ nea mfaso wɔ so kɛse, asiane nnim pii 8 00:16:37,833 --> 00:16:40,291 na ɛyɛ den sɛ wobebubu mu sen nnubɔne ho aguadi. 9 00:16:40,458 --> 00:16:42,750 Network ahorow wɔ nsunsuanso ahorow wiase nyinaa. 10 00:16:42,916 --> 00:16:45,000 Wɔwɔ tumi na wɔahyehyɛ wɔn yiye. 11 00:16:45,166 --> 00:16:47,833 Saa adwuma yi ma wonya bɛboro dɔla ɔpepepem 200. 12 00:17:28,250 --> 00:17:29,208 ASEDA. 13 00:18:26,916 --> 00:18:27,750 Madame, 1999. 14 00:18:27,916 --> 00:18:29,916 sɛ wopɛ sɛ wodu bere ano a, . ɛsɛ sɛ yɛkɔ hɔ. 15 00:19:47,583 --> 00:19:49,333 Mesrɛ wo, Ɔsahene Ramos. 16 00:19:49,916 --> 00:19:50,791 ASEDA. 17 00:19:52,291 --> 00:19:54,125 Nhwehwɛmu Dwumadibea 18 00:21:11,833 --> 00:21:13,791 Ɛwɔ hɔ adapɛn abien. 19 00:21:15,791 --> 00:21:17,291 So wowɔ sika no? 20 00:21:23,625 --> 00:21:24,458 ASEDA. 21 00:22:21,916 --> 00:22:23,333 Wopɛ dɛn ? 22 00:22:24,916 --> 00:22:27,208 Mma nsɛe me bere. Yera! 23 00:22:27,666 --> 00:22:28,416 Mepɛ saa. 24 00:22:29,250 --> 00:22:30,500 Ah, mahu. 25 00:22:30,666 --> 00:22:32,416 - wo ho a wode tua ka? - Aane. 26 00:23:27,458 --> 00:23:29,250 So worehwehwɛ biribi? 27 00:23:30,875 --> 00:23:32,458 Tuo, tuo a wɔde tuo? 28 00:23:34,708 --> 00:23:37,666 Metumi anya ne nyinaa sɛ wowɔ sika no a. 29 00:23:50,708 --> 00:23:54,791 Ɛsɛ sɛ wokum wo ho sɛ wode sika pii bɛkyinkyin. 30 00:25:15,791 --> 00:25:16,625 Aane ! 31 00:25:20,500 --> 00:25:21,750 Wɔde kɔ Providence. 32 00:25:22,291 --> 00:25:24,041 Wɔto no din Peixão. 33 00:25:24,458 --> 00:25:26,000 Ɔka basabasayɛfo kuw bi ho. 34 00:25:26,875 --> 00:25:28,166 Red Gang no. 35 00:26:05,125 --> 00:26:06,750 ADWUMA A WƆDE DI DWUMA 36 00:26:49,958 --> 00:26:51,041 Fa kyɛ me. 37 00:26:51,666 --> 00:26:52,708 Mesrɛ wo. 38 00:26:55,666 --> 00:26:56,875 Mesrɛ wo... 39 00:27:03,458 --> 00:27:05,791 Mesrɛ wo, wunim no? 40 00:27:08,250 --> 00:27:09,166 Ne wo ? 41 00:27:09,458 --> 00:27:10,875 Dabi, minnim no. 42 00:27:15,791 --> 00:27:16,750 Minnim no. 43 00:27:16,916 --> 00:27:18,000 Mesrɛ wo... 44 00:27:19,750 --> 00:27:21,750 Mesrɛ wo, wunim no? 45 00:27:29,958 --> 00:27:31,125 Mesrɛ wo... 46 00:27:38,416 --> 00:27:39,833 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ! 47 00:27:51,500 --> 00:27:53,166 Beae a ɛwɔ San Salvador. 48 00:27:54,166 --> 00:27:55,166 ASEDA ! 49 00:28:10,041 --> 00:28:11,500 Nsuo, mesrɛ wo. 50 00:28:13,000 --> 00:28:14,500 100 bɔɔl... 51 00:28:14,666 --> 00:28:16,041 Fa wɔn ma no, damn it. 52 00:28:18,166 --> 00:28:20,333 Ná onni hwee! 53 00:28:46,833 --> 00:28:47,916 Yɛkyea wo, Rosinha. 54 00:28:49,666 --> 00:28:51,208 Hello, bros, anuanom! 55 00:28:53,208 --> 00:28:55,125 Ɛrekɔ dɛn, me babea? 56 00:28:55,833 --> 00:28:58,166 Hi, Peixão, na woayɛ. Ná mpataayi no te dɛn? 57 00:28:58,750 --> 00:29:00,958 Kɛseɛ. Sɛnea ɛte daa no. 58 00:29:01,125 --> 00:29:02,166 Yɛkyea wo, Rosal. 59 00:29:02,333 --> 00:29:05,416 Nanso ɛsɛ sɛ wuhu eyi... 60 00:29:23,583 --> 00:29:26,291 Mebue adaka foforo a ɛne no di nhwɛanim. 61 00:29:26,458 --> 00:29:28,708 - a eye adwuma. - bere bɛn na ɛyɛ? 62 00:29:29,958 --> 00:29:31,291 Nwunu ! 63 00:29:32,500 --> 00:29:33,791 Yeah, ɔpanyin! 64 00:29:37,041 --> 00:29:39,541 Hi, amanneɛbɔ no. Minhuu wo wɔ ha da. 65 00:29:39,833 --> 00:29:41,041 Franse kasa anaa Engiresi kasa. 66 00:29:43,500 --> 00:29:44,958 Wofiri he? 67 00:29:45,541 --> 00:29:46,333 Efi France. 68 00:29:46,500 --> 00:29:47,833 Efi France... 69 00:30:25,125 --> 00:30:26,958 - kasa ! - kum no, aguaman! 70 00:31:02,708 --> 00:31:04,125 Kum no, damn it! 71 00:31:21,458 --> 00:31:23,000 Me ne Peixão! 72 00:31:40,791 --> 00:31:41,583 Kasa ! 73 00:33:31,833 --> 00:33:34,875 Chief, amanneɛbɔ no ni. wɔ nnɛra atuo a wɔtowee no so. 74 00:33:35,041 --> 00:33:38,458 Wɔde akode koro na ekunkum wɔn nyinaa, . 9mm socket ti a ɛyɛ den. 75 00:33:40,791 --> 00:33:42,333 Mebɛhwɛ mu. 76 00:33:42,625 --> 00:33:45,083 Ɛte sɛ nea Obuaa ne mpaebɔ. 77 00:33:45,500 --> 00:33:46,291 Fa kyɛ ? 78 00:33:46,458 --> 00:33:50,750 Franseni no yere baa hɔ bɛbisabisaa nsɛm a ɛfa nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ ne wu ho no ho. 79 00:33:51,208 --> 00:33:53,041 Ná Santos da so ara wɔ ahofadi mu. 80 00:33:53,500 --> 00:33:55,958 Mituu no fo sɛ wɔbɛsrɛ Onyankopɔn mmoa. 81 00:33:56,125 --> 00:33:57,583 Megye di sɛ Ɔtee no. 82 00:34:00,625 --> 00:34:01,458 PAPA. 83 00:34:02,083 --> 00:34:03,291 Wubetumi atow agu. 84 00:34:07,125 --> 00:34:08,833 PEIXAO na ɔkyerɛwee Ɔfrɛ a ɛba 85 00:34:24,166 --> 00:34:26,208 56e mantam mu Ɔmanfo Polisifo 86 00:34:36,500 --> 00:34:37,416 Hello ? 87 00:35:15,708 --> 00:35:16,958 Fa sika no ma. 88 00:35:17,500 --> 00:35:18,541 Fa wo ho yera. 89 00:35:20,625 --> 00:35:21,875 So eyi yɛ shit? 90 00:35:22,333 --> 00:35:23,666 Damn, wo abofra a ne ho yɛ fĩ! 91 00:35:28,375 --> 00:35:30,583 Shit ketewaa bi! Bra ha! 92 00:35:39,666 --> 00:35:41,250 Me deɛ, mɛkum wo! 93 00:36:21,416 --> 00:36:22,458 Kasa ! 94 00:39:39,291 --> 00:39:40,250 ASEDA. 95 00:39:43,041 --> 00:39:45,708 Me ne Owura Perreira wɔ nhyehyɛe bi. 96 00:39:46,291 --> 00:39:50,666 abansoro a ɛto so 30. Wo ho bɛtɔ wo wo ID bere a worekɔ no. 97 00:39:51,791 --> 00:39:52,666 ASEDA. 98 00:40:06,333 --> 00:40:07,166 Mema wo akye. 99 00:40:14,666 --> 00:40:15,458 ASEDA. 100 00:40:17,916 --> 00:40:18,625 Mema wo akye. 101 00:45:24,833 --> 00:45:25,875 ASEDA ! 102 00:45:49,875 --> 00:45:51,708 Ɔregye n’ahome kakra. 103 00:45:52,666 --> 00:45:53,625 ASEDA. 104 00:46:37,791 --> 00:46:38,583 M. Perreira na ɔyɛ? 105 00:46:40,041 --> 00:46:41,208 Biribiara ye ? 106 00:46:44,625 --> 00:46:46,541 Madam! Twɛn! 107 00:46:49,166 --> 00:46:50,208 M. Perreira na ɔyɛe! 108 00:46:53,125 --> 00:46:54,166 Yɛrekɔ mu! 109 00:46:57,000 --> 00:46:58,250 Wo ID no. 110 00:46:59,083 --> 00:47:00,500 Meda wo ase pa ara. 111 00:47:26,375 --> 00:47:27,625 Ɛyɛɛ dɛn? 112 00:47:27,791 --> 00:47:31,250 Mpataayi hama bi a ɛwɔ menewam, . nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛwɔ yafunu mu. 113 00:47:31,416 --> 00:47:33,000 Mogya a ɛtɔ gu nipadua no mu. 114 00:47:35,250 --> 00:47:36,958 Ɛyɛ ɔbea bi na ɔyɛɛ eyi. 115 00:47:37,333 --> 00:47:38,458 Ɔbea bi? 116 00:47:39,250 --> 00:47:41,416 Wanhintaw mfoninitwa mfiri no. 117 00:47:41,583 --> 00:47:43,250 Wɔnkyerɛɛ ne din? 118 00:47:44,333 --> 00:47:46,625 Ná ne Switzerland adansedi krataa no yɛ atoro. 119 00:47:47,083 --> 00:47:49,666 Nanso na ɔwɔ Franse kasa mu kasa. 120 00:47:54,083 --> 00:47:56,166 Fa yɛn guys nyinaa to so. 121 00:47:56,333 --> 00:47:58,666 Tua nea ɛsɛ sɛ wutua. Mepɛ sɛ mihu ɔkyena 122 00:47:58,833 --> 00:48:01,583 onipa ko a ɔyɛ ne nea enti a ɔyɛɛ saa. 123 00:48:03,333 --> 00:48:06,250 Da no adi kyerɛ me sɛ metua wo ka biribi nti. 124 00:48:06,791 --> 00:48:09,666 Dɛn nti na woreyɛ? sɛ wo ho nni mfaso biara mma me a? 125 00:48:18,000 --> 00:48:19,333 So ɛrekɔ so yiye? 126 00:48:19,583 --> 00:48:21,125 Owura... Biribiara ye. 127 00:48:21,291 --> 00:48:22,291 Enti dodow no ara na eye. 128 00:48:22,708 --> 00:48:24,625 Meretwɛn sɛ wɔde bɛmena me. 129 00:48:24,791 --> 00:48:26,916 Mɛma woahu ntɛm ara. 130 00:48:27,333 --> 00:48:29,333 Ɛsɛ sɛ meto telefon no, mɛsan afrɛ wo. 131 00:48:37,583 --> 00:48:39,291 Fa eyi sɛn kyerɛwpon no so. 132 00:48:42,250 --> 00:48:43,708 WANTED 133 00:48:43,875 --> 00:48:45,208 Shit na ɛyɛ. 134 00:49:56,916 --> 00:49:58,125 Fa w’akode ma me. 135 00:49:58,291 --> 00:49:59,916 Yoo. Mrɛ. 136 00:50:07,416 --> 00:50:10,166 Wɔde ne maame too ayaresabea anadwo a etwaam no, enti... 137 00:50:11,916 --> 00:50:15,208 Owura Barbosa maa me tumi sɛ mede no bɛka me ho anɔpa yi. 138 00:50:23,500 --> 00:50:26,416 Mako atia ɔporɔw me nkwa nna nyinaa. 139 00:50:26,583 --> 00:50:29,166 Minim sɛ adwuma a meyɛ ma Barbosas abusua no 140 00:50:29,666 --> 00:50:30,666 yɛ aniwu. 141 00:50:30,833 --> 00:50:33,583 Nanso ɛyɛ sɛ mɛma m’abusua aduan. 142 00:50:33,916 --> 00:50:35,083 Mesrɛ wo. 143 00:50:36,333 --> 00:50:38,166 Ɛnyɛ me babarima no anim. 144 00:50:41,166 --> 00:50:43,875 Kɔ fam na nhwɛ w’akyi. 145 00:50:44,041 --> 00:50:47,375 Ɔba, twɛn wɔ abɔnten ma Paapa. Paapa dɔ wo. 146 00:50:47,541 --> 00:50:48,458 Gye me di. 147 00:50:56,250 --> 00:50:57,166 ASEDA. 148 00:50:57,333 --> 00:50:59,833 Barbosa fata nea enye koraa na onim. 149 00:51:00,000 --> 00:51:01,625 Ɔda so ara wɔ ahobammɔ ase. 150 00:51:02,750 --> 00:51:04,166 Me na mɛhwɛ so. 151 00:51:04,875 --> 00:51:06,250 Nya w’abusua mu anigye. 152 00:51:07,041 --> 00:51:09,583 Wowɔ akokoduru nanso wo nkutoo renkɔ hɔ. 153 00:51:13,833 --> 00:51:16,208 M’ahobammɔ nti ne m’abusua de, . 154 00:51:16,916 --> 00:51:18,625 Ɛsɛ sɛ mefa tuo. 155 00:51:19,625 --> 00:51:21,833 Wɔ yafunu mu. Mesrɛ wo. 156 00:51:57,375 --> 00:51:58,083 Nsɛm pii... 157 00:52:02,916 --> 00:52:03,916 Ka kar. 158 00:52:17,583 --> 00:52:18,583 Wɔ wo nkotodwe so. 159 00:52:23,125 --> 00:52:26,166 Metan sɛ mɛsɛe me bere. Enti, yɛ nea meka. 160 00:52:27,500 --> 00:52:28,583 Mehweree me babarima no. 161 00:52:29,708 --> 00:52:31,541 Wokum me kunu. 162 00:52:32,000 --> 00:52:33,541 Mepɛ sɛ onipa no na ɔde asodi no to no so. 163 00:52:33,916 --> 00:52:35,041 Mepɛ wo papa. 164 00:52:35,541 --> 00:52:39,666 Frɛ no, mɛsesa wo atia no anim ne anim. 165 00:52:40,625 --> 00:52:42,500 Yoo. Mrɛ. 166 00:52:59,333 --> 00:53:00,250 Junior ? 167 00:53:00,916 --> 00:53:02,375 Ɛsɛ sɛ me ne me papa kasa. 168 00:53:03,083 --> 00:53:05,291 - edeen nti ? - a wokyeree me. 169 00:53:06,041 --> 00:53:08,541 Ɔbɛsesa me tia nsɛm a wobisabisaa no. 170 00:53:12,541 --> 00:53:14,750 Mehu, mehu... 171 00:53:15,416 --> 00:53:17,916 Nea ɛyɛ awerɛhow no, . Me ntumi mmoa wo. 172 00:53:20,250 --> 00:53:21,916 Wɔde ne tuo no akyerɛ me. 173 00:53:22,083 --> 00:53:24,416 Ɔbɔ dam, ɔrebɛkum me! 174 00:53:24,791 --> 00:53:26,666 Wote nea mereka no ase? 175 00:53:26,833 --> 00:53:28,625 Ma wo bo dwo. Fa no ma me. 176 00:53:36,875 --> 00:53:37,958 Meretie. 177 00:53:38,541 --> 00:53:39,791 Hello Awuraa. 178 00:53:41,041 --> 00:53:45,000 Ɛsɛ sɛ wo na wode ba ɔhaw pii saa ma m’adwumawura. 179 00:53:45,375 --> 00:53:46,541 So madi mfomso? 180 00:53:47,041 --> 00:53:48,666 Mepɛ sɛ mikum no. 181 00:53:50,458 --> 00:53:51,833 Wonim, Junior... 182 00:53:52,000 --> 00:53:55,625 yɛ nsɔe ara kwa wɔ m’adwumawura nan ase. 183 00:53:56,291 --> 00:53:58,750 Woahu... mfomso bi 184 00:53:59,041 --> 00:54:00,750 a na ontumi nyi mfi hɔ. 185 00:54:00,916 --> 00:54:03,125 Enti na ɔbɛma wawu? 186 00:54:03,291 --> 00:54:07,583 Sɛ́ Ɔmampanyin Abadiakyiri no, . Junior wɔ insurance a ɛyɛ papa paa. 187 00:54:07,750 --> 00:54:09,750 dɔla ɔpepem 10. Nokwarem no, . 188 00:54:10,041 --> 00:54:12,500 anka wobɛyɛ m’adwumawura adɔe 189 00:54:12,666 --> 00:54:14,708 denam ma a wɔbɛma ayera so. 190 00:54:16,625 --> 00:54:18,083 Me suro 191 00:54:18,250 --> 00:54:21,000 sɛ saa nkɔmmɔbɔ yi bewie, madam. 192 00:54:21,416 --> 00:54:23,041 Me awerɛkyekyesɛm ma Junior. 193 00:54:23,208 --> 00:54:26,458 Ka kyerɛ no sɛ n’agya yɛ yaw ankasa. 194 00:54:27,916 --> 00:54:32,166 Na mma wo ho mmrɛ, onim biribiara nni yɛn adwumayɛ ho wɔ VDA. 195 00:54:32,625 --> 00:54:34,375 Ɛho nhia sɛ wɔyɛ no ayayade. 196 00:54:34,791 --> 00:54:36,333 Tuo biako pɛ. 197 00:54:36,833 --> 00:54:39,250 Dabi, mesrɛ wo. Nnyɛ saa. 198 00:54:46,125 --> 00:54:48,791 Yɛbɛhyia ntɛm, madam... 199 00:54:49,041 --> 00:54:50,666 nea wo din te biara. 200 00:54:59,208 --> 00:55:01,583 Me papa ammua me da wɔ telefon so. 201 00:55:02,416 --> 00:55:03,458 Da. 202 00:55:06,708 --> 00:55:08,041 Okay, tie. 203 00:55:09,291 --> 00:55:11,875 Sɛ menom sigaret a, ɛhaw wo? Mesrɛ wo. 204 00:55:12,041 --> 00:55:13,708 - YOO. - ASEDA. 205 00:55:17,416 --> 00:55:18,708 OK, enti... 206 00:55:19,541 --> 00:55:21,333 VDA na ɛyɛ generics 207 00:55:21,500 --> 00:55:24,041 a ne tumi krataa ahorow ahwe ase wɔ ɔmanfo nsam. 208 00:55:24,791 --> 00:55:27,583 Nanso, sɛ́ wubenya kwan de kɔ adwumakuw no akontaabu mu, . 209 00:55:27,958 --> 00:55:30,750 Mihui sɛ mfaso kɛse a ɛwɔ so no 210 00:55:30,916 --> 00:55:34,416 fi atoro a wɔyɛ mu nnuru a efi aduruyɛdan akɛse mu. 211 00:55:35,375 --> 00:55:37,125 - a ɛyɛ Fubex? - Aane. 212 00:55:37,291 --> 00:55:41,250 Ɔhyiraa adwumayɛbea mũ bi so de kɔ Fubhex atoro a wɔyɛ so. 213 00:55:41,416 --> 00:55:43,875 Yɛreka mfiridwuma mu dodow ho asɛm. 214 00:55:44,083 --> 00:55:46,166 Wogyee nneɛma bi a wɔde menae nnansa yi ara. 215 00:55:46,625 --> 00:55:48,208 Aane. Tie. 216 00:55:48,375 --> 00:55:49,666 Wo kunu... 217 00:55:50,500 --> 00:55:53,541 na atumi asan akɔ adwumayɛbea hɔ. 218 00:55:53,708 --> 00:55:57,125 Ná ɔresiesie ne ho sɛ ɔbɛsan akɔ France na sɛ ɔbɛda biribiara adi. 219 00:55:57,916 --> 00:55:59,583 Anka ɛbɛyɛ VDA awiei, . 220 00:56:00,083 --> 00:56:01,541 efi me papa hɔ... 221 00:56:02,166 --> 00:56:04,583 ɔsomfo no ne wɔn mfɛfo nyinaa ho. 222 00:56:04,916 --> 00:56:08,625 Sɛ wunnye me nni mpo a, . gye me di, . 223 00:56:08,791 --> 00:56:12,333 Saa adwumayɛbea yi na ɛde bɔne ba. 224 00:56:15,375 --> 00:56:16,208 Ɔwɔ he? 225 00:56:16,500 --> 00:56:18,875 Wɔ atifi fam. Nnɔnhwerew kakraa bi a wɔde ka kar. 226 00:56:19,250 --> 00:56:20,333 Fa me kɔ hɔ. 227 00:56:21,833 --> 00:56:22,875 Ampa ara. 228 00:56:29,708 --> 00:56:30,916 Tow wo fon no gu. 229 00:57:07,125 --> 00:57:08,041 Ɛwɔ hɔ. 230 00:57:09,666 --> 00:57:11,250 Wɔkyerɛ sɛ woawu. 231 00:57:13,208 --> 00:57:15,583 Minsusuw sɛ wonnim saa de besi nnɛ. 232 00:57:15,750 --> 00:57:18,708 Nea ɛbɛba biara no, nka hwee. 233 00:57:19,625 --> 00:57:20,833 Ma menni ho dwuma. 234 00:57:29,125 --> 00:57:29,958 Mema wo akye. 235 00:57:36,333 --> 00:57:38,291 Da pa, Owura Barbosa. 236 00:58:37,166 --> 00:58:39,083 Wɔabara ɔmanfoɔ. 237 00:58:40,125 --> 00:58:41,041 Wo bag no. 238 00:58:55,625 --> 00:58:58,416 Bɔ Owura Barbosa kɔkɔ sɛ Junior aba nkyɛe, . 239 00:58:58,583 --> 00:58:59,750 ne ɔbaa bi. 240 00:59:04,750 --> 00:59:06,083 WANTED 241 00:59:10,083 --> 00:59:11,833 So eyi yɛ aseresɛm anaasɛ dɛn? 242 00:59:12,000 --> 00:59:15,291 Wopɛ sɛ wudi me so? Wonhu me? 243 00:59:16,333 --> 00:59:17,625 Shit afei! 244 00:59:20,666 --> 00:59:22,875 Adwumayɛbea titiriw no wɔ saa gyinabea yi so. 245 00:59:23,041 --> 00:59:26,208 Nanso nnuru a wɔde yɛ nneɛma wɔde sie dan no ase. 246 00:59:26,375 --> 00:59:29,000 Nneɛma a wɔde ahyɛ mu no wɔ 2D barcode. 247 00:59:29,166 --> 00:59:32,375 VDA de ahobammɔ ho nhyehyɛe ahorow di dwuma wɔwiaa no fii Fubhex hɔ 248 00:59:32,541 --> 00:59:34,625 na ɛma serial numbers ankasa ba. 249 00:59:34,791 --> 00:59:38,208 Adaka biara a Fubhex na ɛyɛe wɔ mmɔho abien wɔ ha. 250 00:59:38,375 --> 00:59:42,583 Bere a wɔakyekyɛ no, . ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobehu atoro no. 251 00:59:43,125 --> 00:59:43,916 Bra. 252 00:59:46,583 --> 00:59:49,375 - so na woye fakes no ha? - a ennye. 253 00:59:49,708 --> 00:59:53,000 3 km fi ha, a wontumi nhu. 254 01:00:04,250 --> 01:00:07,958 Wɔde akuraa no asefo ayɛ nkoa. Mmofra mpo yɛ adwuma. 255 01:00:08,125 --> 01:00:10,833 Asraafo a wɔabɔ wɔn ka de wɔn nnommum. 256 01:00:28,208 --> 01:00:29,208 Momma yɛnkɔ. 257 01:00:35,458 --> 01:00:38,791 Wɔ abansoro a ɛto so 2 no so no, mmeae a wɔakora so no wɔ hɔ gas ne mframa a wɔahyɛ no den mu. 258 01:00:44,125 --> 01:00:45,791 Adwene nsisoɔ! Nnipa baanu a wɔhyɛn mu. 259 01:00:48,791 --> 01:00:49,708 Woreyɛ dɛn ? 260 01:00:50,250 --> 01:00:52,791 Twɛn. Wonhu me? 261 01:00:53,625 --> 01:00:55,791 Meyɛ VDA no titrani abadiakyiri. 262 01:00:55,958 --> 01:00:58,583 Ɛho nhia sɛ wobɛbɔ wo hu... 263 01:00:58,750 --> 01:00:59,458 Na ɔno nso? 264 01:01:04,666 --> 01:01:05,625 Shit ! 265 01:01:09,041 --> 01:01:09,833 Wawu. 266 01:01:12,208 --> 01:01:14,166 - a oye fuck awuo! - Aane. 267 01:01:29,083 --> 01:01:30,083 Fi adi! 268 01:01:30,583 --> 01:01:31,291 Fi adi! 269 01:01:31,958 --> 01:01:33,000 Bra so ! 270 01:01:34,083 --> 01:01:35,166 Wɔ asɛnnibea ! 271 01:01:35,916 --> 01:01:37,416 Ntɛm, kɔ! 272 01:02:04,500 --> 01:02:05,208 Fi adi. 273 01:02:05,875 --> 01:02:06,833 Firi ha. 274 01:02:07,333 --> 01:02:08,291 Fi adi! 275 01:02:08,625 --> 01:02:09,333 Ntɛm so ! 276 01:02:43,625 --> 01:02:44,625 Ha ! 277 01:02:45,083 --> 01:02:46,125 Shit ! 278 01:03:05,375 --> 01:03:07,500 Kɔ, Junior! Kɔ! 279 01:03:21,083 --> 01:03:22,291 Ɛha yi, mia so denneennen. 280 01:03:22,458 --> 01:03:24,000 Mesrɛ wo, muntie me. 281 01:03:24,416 --> 01:03:25,250 Atopae a wɔtow no. 282 01:03:26,583 --> 01:03:27,791 Metumi ayɛ. 283 01:03:33,083 --> 01:03:34,083 Mesrɛ wo. 284 01:03:35,833 --> 01:03:37,250 - Bɛyɛ. - a ehia se woko. 285 01:03:37,541 --> 01:03:38,875 Bra, kɔ! 286 01:03:39,208 --> 01:03:40,083 Pars ! 287 01:03:45,541 --> 01:03:46,625 Gyae! 288 01:04:03,375 --> 01:04:04,625 Me de kɔma me papa. 289 01:07:05,791 --> 01:07:06,833 Meretie. 290 01:07:07,708 --> 01:07:09,708 Wɔnnya nhuu ɔbea no amu. 291 01:07:10,916 --> 01:07:14,666 Owura Barbosa pɛ sɛ ohu sɛ ne ba boaa no ma ɔkɔɔ adwumayɛbea hɔ. 292 01:07:14,958 --> 01:07:18,166 - boaa no. - Enti, n'akwankyerɛ ni. 293 01:07:19,250 --> 01:07:22,083 Wɔkyeree ne ba no siei na Lisa Janssen na okum no. 294 01:07:22,916 --> 01:07:25,541 Ne nipadua no antumi sɛ wobegye wɔn afi ogyaframa no mu. 295 01:07:25,833 --> 01:07:27,583 Ɔrentumi nkɔ akyirikyiri. 296 01:07:28,208 --> 01:07:29,500 OK, mete ase. 297 01:07:39,708 --> 01:07:41,291 Ɔkoe sɛ ɔbonsam. 298 01:07:42,666 --> 01:07:45,000 Okum wɔn mu pii nnɛ. 299 01:07:45,458 --> 01:07:47,333 Ɔrentra hɔ anadwo no nyinaa. 300 01:07:48,041 --> 01:07:49,166 Fi adi. 301 01:07:50,416 --> 01:07:51,958 Obiara fi adi. 302 01:08:03,250 --> 01:08:05,291 Owu bɔfo. 303 01:08:07,583 --> 01:08:09,458 Ɔbaa ha sɛ ɔrebɛwu. 304 01:08:12,416 --> 01:08:14,833 Hann da so ara wɔ ne mu. 305 01:08:16,625 --> 01:08:20,041 Ɔda so ara tumi hyerɛn wiase no. 306 01:08:21,291 --> 01:08:22,416 Farebae. 307 01:11:37,791 --> 01:11:40,166 Ná woawu dedaw. 308 01:11:48,375 --> 01:11:50,791 Owu ne ɔsɛe... 309 01:12:01,000 --> 01:12:02,708 anaa asetra 310 01:12:03,125 --> 01:12:04,291 ne owusɔre no. 311 01:12:07,041 --> 01:12:09,041 Nnɛra na worekum nnipa. 312 01:12:10,583 --> 01:12:13,291 Ɛnnɛ wosoa nkwa. 313 01:13:06,000 --> 01:13:07,708 Adɛn nti na wode no baa ha? 314 01:13:08,166 --> 01:13:11,333 Wɔrehwehwɛ no. Eyi ne baabi a wobedi kan aba. 315 01:13:12,500 --> 01:13:14,500 Wunim nea wɔde bɛyɛ yɛn 316 01:13:14,750 --> 01:13:17,000 sɛ wohu sɛ yɛde asie a? 317 01:14:08,166 --> 01:14:09,291 Me babea... 318 01:14:10,375 --> 01:14:12,708 Wɔmaa yɛn nnuru. 319 01:14:12,958 --> 01:14:14,625 Hwɛ me babea no. 320 01:15:33,708 --> 01:15:34,708 NTI ? 321 01:15:35,083 --> 01:15:36,750 Wɔanhu no. 322 01:15:38,625 --> 01:15:40,750 Hwehwɛ ɔbea yi. 323 01:15:41,041 --> 01:15:43,083 - Aane. - no nnso mma me. 324 01:15:43,750 --> 01:15:47,541 Yɛ nea ɛho hia. Ɛnsɛ sɛ ofi ɔman no mu. 325 01:15:49,541 --> 01:15:52,625 Ná ɛsɛ sɛ wobɔ me ho ban na bɔ m’anigyede ho ban. 326 01:15:52,791 --> 01:15:54,791 Enti, hwehwɛ ɔbaa yi. 327 01:15:55,333 --> 01:15:56,500 Anyɛ saa a, mɛsan asoma wo 328 01:15:56,666 --> 01:16:00,250 wo ne w’abusua a wodɔ no abo a wodi wɔ Sertão. 329 01:16:01,041 --> 01:16:03,541 Wopɛ wo mma wodi aboɔ? 330 01:16:03,708 --> 01:16:04,916 Dabi, owura. 331 01:16:06,916 --> 01:16:07,958 Enti, yera. 332 01:18:22,125 --> 01:18:23,291 Me fɛfɛɛfɛ... 333 01:19:46,333 --> 01:19:47,375 Obiara fi adi. 334 01:19:47,541 --> 01:19:49,833 Mommra, mommoaboa mo ho nhyia! 335 01:19:52,291 --> 01:19:56,000 Yɛsan nyaa mfonini ahorow no adwumayɛbea video a wɔde hwɛ nneɛma so. 336 01:19:56,583 --> 01:19:58,916 Minim sɛ wo na wode ɔbea no baa ha. 337 01:20:01,291 --> 01:20:05,333 Mɛhye mo afie sɛ woamfa ankɔma me a. 338 01:20:06,833 --> 01:20:07,833 M. Royce na ɔyɛ ! 339 01:20:13,541 --> 01:20:15,250 Twɛn, me ne no bɛkasa. 340 01:20:22,083 --> 01:20:24,583 Yɛrebɛhwere biribiara esiane ɔno nti. Ka biribiara kyerɛ no. 341 01:20:29,375 --> 01:20:30,416 Maria! Daabi! 342 01:20:32,375 --> 01:20:33,500 Me babea ! 343 01:20:34,291 --> 01:20:35,291 Ɔwɔ he? 344 01:20:36,458 --> 01:20:37,458 Ɔwɔ he? 345 01:20:37,875 --> 01:20:40,500 Mɛka akyerɛ wo sɛ, . nanso kyɛ me babea no. 346 01:20:40,666 --> 01:20:42,333 Mema wo akwaaba. 347 01:20:50,625 --> 01:20:51,666 Wɔrekɔ Belém. 348 01:20:52,458 --> 01:20:54,625 Nanso yebesiw wɔn kwan. 349 01:20:55,625 --> 01:20:56,666 Tie. 350 01:20:57,833 --> 01:21:00,625 Mede dɔla ɔpepem biako ma ne ti nti. 351 01:21:01,083 --> 01:21:02,375 Fa wo ho to me so. 352 01:21:03,166 --> 01:21:04,916 - ha na yɛkɔ. - Eye, ɔpanyin. 353 01:23:34,375 --> 01:23:36,208 Machine gun a wɔde to helikopta no so! 354 01:24:37,583 --> 01:24:39,333 Kuw a Ɛto so 1! Kuw a ɛto so 2! 355 01:26:18,541 --> 01:26:19,916 Yi wo vest no. 356 01:26:20,666 --> 01:26:21,416 Yi fi hɔ! 357 01:26:29,916 --> 01:26:31,041 Gyinabea. 358 01:26:31,416 --> 01:26:32,125 Sɔre! 359 01:26:38,500 --> 01:26:41,416 Mepɛ sɛ mihu sɛ́ ɛyɛ abarimaa anaa abeawa. 360 01:29:16,750 --> 01:29:20,708 Merekɔ wimhyɛn gyinabea, . frɛ me san frɛ me ntɛm ara anaa kɔka me ho. 361 01:29:20,875 --> 01:29:23,166 Eyi yɛ aniwusɛm a ebi mmae da. 362 01:29:23,333 --> 01:29:25,625 Adanse ahorow a wɔde tia Barbosa boaboa ano. 363 01:29:25,791 --> 01:29:27,583 Amanaman ntam tumi krataa a wɔde kyere nkurɔfo 364 01:29:27,750 --> 01:29:30,500 no de ama nkyɛe atia VDA panyin no. 365 01:29:30,666 --> 01:29:32,458 Akwahosan ho Ɔsoafo 366 01:29:32,625 --> 01:29:34,833 gyaee adwuma no na asennibea ahorow no betie 367 01:29:35,125 --> 01:29:36,125 bere tiaa bi mu. 368 01:29:37,791 --> 01:29:39,208 Dɛn na ɛrekɔ so? 369 01:29:42,708 --> 01:29:44,416 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 370 01:29:45,250 --> 01:29:46,333 Jorge ! 371 01:36:30,750 --> 01:36:33,166 Nsɛm a wɔahyehyɛ: TransPerfect Nsɛm ho Amanneɛbɔfo France